جبانة البجوات
Bagawat, near Kharga Oasis, is one of the oldest Christian cemeteries in the country. The 263 known mud-brick funerary chapels range from simple one-chamber structures to elaborate family mausoleums. Built over an ancient Egyptian cemetery, the style of the chapels fuses both ancient Egyptian and Christian elements. The cemetery began during the 3rd century AD Early Christian burials continued the now-iconic ancient Egyptian tradition of using coffins and burying the deceased with burial goods. The burials were placed on shelves in pits dug under the chapels. Mummification was practiced in this cemetery long after it had died out in the Nile valley. The Chapel of the Exodus is one of the earliest in the cemetery. The interior of its dome is decorated in bands illustrating scenes from the Old Testament. Perhaps the most striking of these shows the Exodus—hence the chapel’s name—with Moses leading the Israelites through the Sinai desert, as Pharaoh’s army gives chase. Other scenes depict Adam and Eve, Noah’s Ark, Daniel in the lion’s den, Jonah and the whale, as well as several other episodes from the Old Testament. Similar themes are depicted on the dome of the Chapel of Peace, including the Annunciation of the Virgin Mary and other figures. Greek captions identify the scene that is depicted. The interior walls are also painted with many Byzantine frescoes of grape vines, peacocks, allegorical figures, and inscriptions. Numerous Arabic graffiti dating from the 9th century to the present day can be seen in some of the chapels, including some by Turkish soldiers who are believed to have been garrisoned at Bagawat in the late 18th century.
تعد جبانة البجوات بالواحة الخارجة أقدم الجبانات المسيحية. وتتنوع مقابر ومزارات البجوات البالغ عددها نحو 263 مقبرة ما بين حجرات فردية صغيرة وأخرى عائلية كبيرة. وقد بنيت جبانة البجوات على أطلال جبانة مصرية قديمة حيث تضمنت المقابر أساليب فنية مصرية قديمة وقبطية. وبدأ استخدام الجبانة بداية من القرن الثالث الميلادي. استمرت عادة الدفن المسيحية المبكرة على نفس اسلوب الدفن المصري القديم من خلال دفن الموتى داخل توابيت مصحوبين بمتاعهم الجنائزي والتي كانت توضع في أرفف داخل حفرات أسفل المزارات، كما استمرت عادة التحنيط بالجبانة بعد التوقف عنها بوادي النيل. من أقدم مزارات الجبانة مزار الخروج والذي يضم قبة مزينة بشريطين يضمان مناظر من العهد القديم أشهرها مناظر لواقعة الخروج والذي سمي المزار بها، فنرى النبي موسى يقود بني اسرائيل عبر صحراء سيناء بينما يطارده جيش فرعون. ونرى مناظر لقصص كل من آدم وحواء وفلك النبي نوح والنبي دانيال في جب الأسود والنبي يونس والحوت ومناظر أخرى من العهد القديم. أما مزار السلام، فقد تزينت قبته بمناظر مشابهة وأخرى جديدة مثل بشارة العذراء وغيرها من المناظر والتي نعرفها من خلال وصفها بعبارات يونانية أسفلها. أما الجدران الداخلية فقد زينت بالعديد من الزخارف البيزنطية المنفذة بأسلوب الفرسكو مثل كرم العنب وطوواويس وشخصيات رمزية ونقوش. هناك عدد من الكتابات العربية والتركية على بعض المزارات والتي ترجع للقرن التاسع الميلادي من بينها كتابات لبعض الجند الأتراك والذين يعتقد أنهم تمركزوا في ثكنات بالجبانة خلال القرن الثامن عشر.