Skip to content
Learn
ⲥⲃⲱ
Lessons
Guided lessons with spaced repetition
ⲁⲃⲅ
Alphabet
The 32 Bohairic letters, spoken aloud
⳾
Coptic Lab
Analyze any Coptic text
Language
ⲙⲉⲧ
Overview
The language at a glance
ⲥⲁϫⲓ
Dictionary
Sourced dictionary with audio
ⲁ̅
Read
Glossed texts, word by word
Heritage
ⲙⲛⲧⲣⲉ
Overview
Heritage overview
People
Saints, scribes & decipherers
Places
Explore churches, monasteries & museums
Timeline
Milestones across the centuries
Map
Sites of Coptic Egypt on a map
Archive
Manuscripts & documents
Identity
ⲣⲁⲛ
Identity
Identity overview
ⲙⲉⲧ
Language
The last phase of Egyptian
ⲁⲃⲅ
Script
Greek letters + Demotic signs
Calendar
Thirteen months & the feasts
Music & Hymns
Chant, recordings & archives
Symbols
The cross & inherited signs
Arts
Textiles, icons & painting
Architecture
Churches & desert monasteries
Traditions
Prayer, feasts & daily practice
Modern life
Preservation at home & abroad
Reference
Calendar
Today in the Coptic calendar
Sources
Every claim, cited
API
API Documentation
The Ministry of Tourism & Antiquities heritage API, verified and documented
EN
ع
Log in
Sign up
The Coptic language, education, identity & heritage platform
Coptic
/
Dictionary
/
ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ
ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ
shep-hmot
phrase
thank you (literally 'receive grace'); Thank you; to give thanks
bohairic
everyday
liturgical
See also
ϩⲙⲟⲧ
grace, favor
ⲟⲩϫⲁⲓ
hello, greetings (literally 'health'); oujai; Hello/Greetings; to be well/healthy
← Back to dictionary
ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ — thank you (literally 'receive grace'); Thank you; to give thanks · Metremnkēme
